| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membebani diluar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيهِ |
| batas-batas pinjaman | حُدُوْدُ القُرُوضِ |
| batas-batas produksi | حُدُودُ الإِنْتَاجِ |
| diberi batas-batas | أُرِّفَ عَلَى الأَرْضِ |
| undang2 militer | حُكْمٌ عَسْكَرِيٌّ |
| kitab undang2 hukum | كِتَابُ اَحْكَامِالجِنَايَاتِ |
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| congak, mencongak (menghitung diluar kepala) | حَسِبَ اَو عَدَّ غَيْبِيًّا |
| aku duduk diluar rumah | جَلَسْتُ بَرًّا |
| diluar garis | خَارِجَ الخُطُوطِ |