| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang akan datang | الآتِى, سَيَأتِى |
| akan ditetapkan kemudian | سَوفَ يُقَرِّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| akan | سـ, سَوْفَ: حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ |
| seakan akan | كَأنَّ, كَمَا لَوْ |
| y.a.d (yang akan datang) | القَادِمُ، الآتِي، المُقْبِلُ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| yang suka tersenyum | المِبْسَامُ وَالبَسَّامُ |
| yang suka merintih | الأَنَانُ، وَالأُنَّانُ وَالأُنَانَةُ |
| yang suka memuji | الحَمَّادُ و الحُمَدَةُ |