| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pergi ketempat yang tinggi | أَصْعَدَ فِيْ الأَرْضِ |
| aku pergi ke arahnya | ذَهَبْتُ قَصَاهُ |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| pergi ke barat | غَرَّبَ : سَارَ نَحْوَ الغَرْبِ |
| membawa pergi | اَخَذَهُ مَعَهُ, ذَهَبَ بِهِ |
| aku tak dapat pergi ke | لاَيَسَعُنِى الذِّهَابُ اِلَى |
| datang dan pergi | تَقَوَّضَ : جَاءَ وَذَهَبَ |
| pergi dengan tergesa-gesa | خَفَّ القَومُ: اِرْتَحَلُوا مُسْرِعِينَ |
| saya hendak pergi | سَأَذْهَبُ |
| pergi istirahat | ذَهَبَ يَسْتَرِيحُ |