| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berwarna kelabu | الرَّمَادِيُّ, الأرْمَدُ (م رَمْدَاءُ) |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| seperti yang ada | بِحَالَتِهِ الرَّاهِنَةِ |
| yang ada | الوَاقِعُ, الكَائِنُ, الـمَوْجُوْدُ |
| makanan yang seadanya | مَاحَضَرَ مِنَ الطَّعَام |
| yang mengadakan | الـمُكَوِّنُ, الـمُوْجِدُ |
| yang tiada | العَدِيْمُ والـمَعْدُومُ |
| yang beradab | الأَدِيْبُ والـمُؤَدَّبُ, الـمَدَنِيُّ, الـمُثَقَّفُ, الـمُهَذَّبُ |
| adagio (tempo yang lambat) | مُتَمَهِّلٌ |
| adat dagang yang baik | العَادَاتُ التِّجَارِيَّةُ الحَسَنَةُ |