| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersedih hati | حَزِنَ، اِنْغَمَّ وَاغْتَمَّ، كَئِبَ وَاكْتَأَبَ |
| kuyu ( bersedih hati ) | الكَئِبُ وَالكَئِيْبُ |
| yang berhati-hati | الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ |
| yang amat berhati-hati | الحَاذُورَةُ |
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| mengapa bersedih? | لِمَاذَا تَحْزَنْ ؟ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| yang sedih hati | مُنْقَبِضُ القَلْبِ |
| yang menawan hati | السَّاحِرُ، الجَمِيْلُ |
| yang iri hati | الـحَسُودُ |