| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| debar, berdebar | خَفَقَ - يَخْفُقُ القَلْبُ |
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |
| yang halus perasaan (hati) | رَقِيقُ القَلْبِ |
| yang berhati-hati | الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ |
| yang amat berhati-hati | الحَاذُورَةُ |
| yang iri hati | الـحَسُودُ |
| yang murah hati | السـَّمْحُ وَالسَّمِيْحُ |