| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bengkok | الأَعْوَجُ, الأَحْجَنُ (م حَجْنَاءُ) |
| mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya ) | اللَّسَّاعُ |
| bengkok pada persendian tulang kaki (tangan) | الفَدَعُ |
| bengkok | عَوجَ وَتَعَوَّجَ وَاعْوَجَّ, حَقَفَ |
| menjadi bengkok | أَوْدَ وَتَأَوَّدَ: اِعْوَجَّ |
| lelaki yang jenjang lehernya | رَجُلٌ مُعْنِقٌ |
| yang jenjang lehernya | الأَعْنَقَ : الطَّوِيْلُ العُنُقِ |
| pedang yang tak dapat bengkok | الصَّمْصَامُ |
| beredar dari mulut ke mulut | تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ |
| perang mulut | تَنَازَعَ - يَتَنَازَعُ ، حَرْبُ الكَلَامِ |