| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merdeka | حُرٌّ ، حُرِّيَّةٌ |
| menjadi merdeka | حَرَّ - يَحُرُّ وَتَحَرَّرَ العَبْدُ |
| orang yang merdeka | الحُرُّ (ج أَحْرَارٌ ) |
| pekikan merdeka | زَعْقَةُ الحُرِّيَّةِ ، صَيْحَةُ الحُرِّيَّةِ |
| negara-negara merdeka | بِلَادٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| pekik merdeka | صَيْحَةُ الحُرِّيَّةِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| anak wanita pelacur | تُرنَى: اِبْنُ تُرْنَى |
| penganten wanita | العَرُوسَةُ |
| bagian luar kemaluan wanita | الطَّبَقُ: ظَهْرُ فَرْجِ الـمَرْأَةِ |