| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merdeka | حُرٌّ ، حُرِّيَّةٌ |
| orang yang merdeka | الحُرُّ (ج أَحْرَارٌ ) |
| pekikan merdeka | زَعْقَةُ الحُرِّيَّةِ ، صَيْحَةُ الحُرِّيَّةِ |
| negara-negara merdeka | بِلَادٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| pekik merdeka | صَيْحَةُ الحُرِّيَّةِ |
| wanita merdeka | الحُرَّةُ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |