| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi merdeka | حَرَّ - يَحُرُّ وَتَحَرَّرَ العَبْدُ |
| merdeka | حُرٌّ ، حُرِّيَّةٌ |
| pekikan merdeka | زَعْقَةُ الحُرِّيَّةِ ، صَيْحَةُ الحُرِّيَّةِ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| orang-orang yang berkedudukan | ذَوُو الـمَرَاكِزِ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang yang luka | جَرِيْحٌ (ج جَرْحَى) |
| negara-negara merdeka | بِلَادٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| hai orang-orang yang suka tidur | يَا نَوْمَان |