| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim | الحَرْبُ مَأْيَـمَةٌ مَيْتَمَةٌ |
| wanita yang sering melahirkan anak kembar | الـمِتْآمُ |
| wanita yang melahirkan anak kembar | الـمُتْئِمُ |
| wanita yang melahirkan anak laki laki | الـمُذْكِرُ: الَّتِى تَلِدُ الذُّكُوْرَ |
| perempuan pelacur ( wts ) | العَاهِرُ وَالعَاهِرَةُ ، الزَّنِيَةُ ، الفَاحِشَةُ (ج فَوَاحِشُ )، الـمُوْمِسُ القَحْبَةُ ، الفَاجِرَةُ |
| anak-anak bukit | جُذْعَانُ الجَبَلِ |
| hakim untuk anak-anak | حَاكِمٌ لِلأَحْدَاثِ |
| anak-anak hewan | أَولاَدُ الحَيَوَانِ |
| anak-anak ternak | أَولاَدُ الأَنْعَامِ |
| pendidikan anak-anak | تَرْبِيَةُ الأَطْفَالِ |