Terjemah yang tepat untuk kata perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim

الحَرْبُ مَأْيَـمَةٌ مَيْتَمَةٌ

al-harbu makyamatun maitamatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim

INDONESIAARAB
anak-anak yatim
اليَتَامَى
panti asuhan anak-anak yatim
المَيْتَمُ : مَلْجَأُ الأَيْتَامِ
menjanda
تَثَيَّبَتْ الـمَرْأَةُ، تَرَمَّلَتْ، آمَتْ
yang mengurusi anak yatim
كَفِيْلُ اليَتِيْمِ
menjadi yatim
يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ
anak yatim
اليَتِيْمُ (ج اَيْتَامٌ وَيَتَامَى)
wali anak yatim
رَاعِي اليَتِيْم
anak yatim
وَلَدٌ يَتِيْمٌ
anak yatim piatu
وَلَدٌ يَتِيْمُ الوَالِدَيْنِ
wanita yang melahirkan anak kembar
الـمُتْئِمُ
Kosakata hari ini

أَرْضٌ مُعْشَوْشبٌ : الـمَحَشُّ و الـمَحَشَّةُ

ardlun mu'syausyabun: al-mahasysyu wal mahasysyatu
padang rumput
بِأَسْرَعِ مَايُمْكِنُ

biasro'I maa yumkinu
secepat mungkin
الرَّبَاعِيَةُ

ar-robaa'iyatu
gigi antara gigi seri dan taring
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
الحَسُوْدُ لاَ يَسُوْدُ

Orang yang pendengki itu tidak akan menjadi mulia