Terjemah yang tepat untuk kata perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim

الحَرْبُ مَأْيَـمَةٌ مَيْتَمَةٌ

al-harbu makyamatun maitamatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim

INDONESIAARAB
yang mengurusi anak yatim
كَفِيْلُ اليَتِيْمِ
anak yatim
اليَتِيْمُ (ج اَيْتَامٌ وَيَتَامَى)
panti asuhan anak-anak yatim
المَيْتَمُ : مَلْجَأُ الأَيْتَامِ
anak-anak yatim
اليَتَامَى
menjadi yatim
يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ
anak yatim
وَلَدٌ يَتِيْمٌ
anak yatim piatu
وَلَدٌ يَتِيْمُ الوَالِدَيْنِ
wali anak yatim
رَاعِي اليَتِيْم
wanita yang sering melahirkan anak kembar
الـمِتْآمُ
wanita yang melahirkan anak kembar
الـمُتْئِمُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.