| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak-anak yatim | اليَتَامَى |
| panti asuhan anak-anak yatim | المَيْتَمُ : مَلْجَأُ الأَيْتَامِ |
| anak yatim | اليَتِيْمُ (ج اَيْتَامٌ وَيَتَامَى) |
| perang yang membuat wanita menjanda dan anak menjadi yatim | الحَرْبُ مَأْيَـمَةٌ مَيْتَمَةٌ |
| anak yatim | وَلَدٌ يَتِيْمٌ |
| yang mengurusi anak yatim | كَفِيْلُ اليَتِيْمِ |
| anak yatim piatu | وَلَدٌ يَتِيْمُ الوَالِدَيْنِ |
| aulia (para wali) | أَولِيَاءُ (جَمْعُ وَلِيٍّ) |
| wali kota | مُحَافِظُ البَلَدِيَّةِ ، رَئِيْسُ البَلَدِيَّةِ |
| wali | وَلِيٌّ (ج أَوْلِيَاءٌ)، وَالٍ (ج وُلَاةٌ) |