| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perpendaharaan umum | الخِزَانَةُ العَامَّةُ |
| peraturan umum | نِظَامُ عَامٌّ |
| anggapan umum | الرَّأْيُ العَامُ |
| pembantu umum | الـمُسَاعِدُ العَامُّ |
| hak umum, hak bersama (right of comman) | حَقٌّ الإِرْتِفَاقِ (فِى القَانُونِ) |
| panti pengetahuan umum | مُؤَسَّسَةٌ الـمَعَارِفِ العَامَّةِ |
| kebiasaan (umum) yang berlaku | العُرفُ السَّائِدُ |
| departemen pekerjaan umum | وِزَارَةُ الأَشْغَالِ العَامَّةِ |
| keamanan dan ketertiban umum | الأَمْنُ والتَّرتِيْبُ العَامُّ |
| kementrian pekerjaan umum | وِزَارَةُ الأَشْغَالِ العَامَّةِ |