| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidur ringan (tidak nyenyak) | غَفِىَ وَغَفِىَ وَأَغْفَى (الغَفْوَةُ) |
| cendera (nyenyak) | عَمِيقٌ |
| lenyak ( nyenyak ) | عَمِيْقٌ ( نَوْمٌ ) |
| adu, beradu, tidur | نَامَ - يَنَامُ |
| alas tempat tidur (seprei) | مِفْرَشُ السَّرِيْرِ |
| alas tidur | الفَرْشُ: الـمَفْرُوشُ لِلرُّقَادِ |
| arik (tidak tidur) | أَرِقَ وَائْتَرَقَ |
| tidur beratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءِ |
| tidur ayam | نَامَ - يَنَامُ نَومًا خَفِيْفًا |
| baju tidur | قَمِيْصُ النَّومِ |