| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cendera, cendera mata | هَدِيَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ مَحْبُوبَةٌ |
| cendera mata | هَدِيَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ مَحْبُوْبَةٌ |
| lenyak ( nyenyak ) | عَمِيْقٌ ( نَوْمٌ ) |
| tidur nyenyak | نَوْمٌ عَمِيْقٌ، سَبَّخَ الرَّجُلُ |
| tidur ringan (tidak nyenyak) | غَفِىَ وَغَفِىَ وَأَغْفَى (الغَفْوَةُ) |