| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menyamai | الخَطِيرُ، المِثْلُ وَالنَّظِيرُ |
| yang tiada | العَدِيْمُ والـمَعْدُومُ |
| menyamai | سَاوَاهُ : عَادَلَهُ |
| menyamai dalam segala hal | سَاوَى الرَّجُلُ قِرْنَهُ |
| tiada | لَيْسَ، لَمْ يَكُنْ، لَا |
| tiada bersemangat | لَيْسَتْ لَهُ هِمَّةٌ، أَو حَمَاسٌ |
| tiada bersela | بِدُونِ انْقِطَاعٍ |
| tiada tersipatkan | لَا يُوْصَفُ، خَارِجٌ عَنِ الوَصْفِ |
| tiada tersiksa | غَيْرُ مُعَذَّبٍ |
| tiada menolok | لَا مَثِيْلَ لَهُ |