| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terurai | مُشَرَّحٌ، مَفْكُوكٌ، مَحْلُولٌ، اِنْحَلَّ، اِنْفَكَّ |
| rambut yang lepas terurai | الرَّسْلُ مِنَ الشَّعْرِ |
| menyisir rambutnya | اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ |
| menyisir rambutnya | اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ |
| rontok rambutnya | مَعِطَ وَتَمَعَّطَ الذِّئْبُ |
| tumbuh rambutnya | شَعَّرَ وَأَشْعَرَ الجَنِينُ |
| yang keriting rambutnya | الأَجْعَدُ (م جَعْدَاءُ) وَالجَعْدِيُّ |
| gerbang, menggerbang (terurai) | تَسَدَّلَ وَانْسَدَلَ الشَّعْرُ |
| gerai, tergerai (terurai) | تَسَدَّلَ وَانْسَدَلَ الشَّعْرُ |
| lebat dan panjang rambutnya | عَفَّى : كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ |