Terjemah yang tepat untuk kata yang kusut rambutnya

الأَشْوَعُ (م شَوْعَاءُ ) ، الأَشْعَثُ

al-asywa'u (m. syau'aau), al-asy'atsu


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang kusut rambutnya

INDONESIAARAB
kusut
بَذَّ - يَبُذُّ ، شَعِثَ ، اِزْبَأَرَّ ، شَعَا ، شَوِعَ ، عَكِشَ ، تَلَبَّدَ
kusut nya rambut
الشَّعْوُ : اِنْتِفَاشُ الشَّعْرِ ، الشَّوَعُ
bulu yng kusut
اللَّبَدُ
yang keriting rambutnya
الأَجْعَدُ (م جَعْدَاءُ) وَالجَعْدِيُّ
yang keriting rambutnya
الأَجْعَدُ (م جَعْدَاءُ ) وَالجَعْدِيُّ
menyisir rambutnya
اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ
menyisir rambutnya
اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ
rontok rambutnya
مَعِطَ وَتَمَعَّطَ الذِّئْبُ
terurai (rambutnya)
اِرْثَعَنَ الشَّعْرُ : تَسَدَّلَ، اِنْسَدَرَ
tumbuh rambutnya
شَعَّرَ وَأَشْعَرَ الجَنِينُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti