| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang memberi petunjuk | الهَادِى |
| yang memberi utangan | الدَّائِنُ |
| yang memberi semangat | مُقَوٍّ لِلْقَلْبِ |
| yang memberi (pemberi) | الـمُعْطِي |
| tangan yang meminta | اليَدُ السُّفْلَى |
| yang bertanda tangan | المُوَقِّعُ، المُمْضِى |
| yang memberi kekenyangan | الـمُشْبِعُ : الكَافِى |
| yang tidak bertanda tangan | مُهْمَلُ التَّوْقِيْعِ |
| yang bertanda tangan dibawah ini | المُوَقِّعُ اَدْنَاهُ |
| yang panjang tangan | طَوِيْلُ اليَدِ |