| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluarga semenda ( keluarga melalui perkawinan) | الـمُصَاهَرَةُ |
| mencari nafkah | اِحْتَرَشَ لِعِيَالِهِ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| orang-orang yang berkedudukan | ذَوُو الـمَرَاكِزِ |
| orang yang banyak di maki orang | السُّبَّةُ : مَنْ يَكْثُرُ النَّاسُ سَبَّهُ |
| aku menjadi musuh orang-orang yang memerangiku | أَنَا حَرْبٌ لِـمَنْ يُحَارِبُـِني |
| hai orang-orang yang suka tidur | يَا نَوْمَان |
| anak bini (keluarga) | آلُ البَيْتِ |