| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak mampu | عَجَزَ - يَعْجِزُ عَنْ كَذَا |
| surat keterangan jalan | جَوَازُ السَّفَر |
| surat keterangan kesehatan | بَاتَنْتَا، بَرَأَةٌ صِحِّيَّةٌ |
| surat keterangan kelakuan baik | شَهَادَةُ حُسْنِ السُّلُوكِ |
| surat keterangan kelakuan baik (skkb) | شَهَادَةُ حُسْنُ السُّلُوْكِ |
| tidak mampu | لَا يَقْدِرُ، لَا يَسْتَطِيْعُ |
| tidak mampu melunasi | عَاجِزٌ عَنِ السَّدَادِ |
| mampu | قَدَرَ وَقَدِرَ عَلَيْهِ ، قَوِيَ ، اِسْتَطَاعَ وَاسْطَاعَ |
| kurang mampu | لَيْسَ لَهُ تَمَامُ القُدْرَةِ |
| yang mampu | القَادِرُ وَالـمُقْتَدِرُ ، القَوِيُّ |