| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat keterangan kelakuan baik (skkb) | شَهَادَةُ حُسْنُ السُّلُوْكِ |
| kelakuan baik | حُسْنُ السُّلُوْكِ |
| surat keterangan jalan | جَوَازُ السَّفَر |
| surat keterangan kesehatan | بَاتَنْتَا، بَرَأَةٌ صِحِّيَّةٌ |
| surat keterangan tidak mampu | بَيَانٌ بِعَدَمِ القُدْرَةِ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| baik kaya maupun miskin | غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا |
| dengan itikat baik | بِحُسنِ اعْتِقَادٍ اَو نِيَّةٍ |
| engkau telah berbuat dengan baik | نِعْمَ مَا فَعَلْتَ |