| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak mampu melunasi | عَاجِزٌ عَنِ السَّدَادِ |
| surat keterangan tidak mampu | بَيَانٌ بِعَدَمِ القُدْرَةِ |
| becus (mampu) | قَادِرٌ عَلَى, مُؤَهِّلُ لِـ |
| dapat (mampu) | أَمْكَنَ - يُمْكِنُ، قَدَرَ عَلَى |
| kuasa ( mampu ) | قَدَرَ - يَقْدُرُ وَقَدِرَ عَلَيْهِ : قَوِيَ ، وَرَكَ وَوَرَّكَ وَتَوَرَّكَ عَلَى الأَمْرِ |
| mampu | قَدَرَ وَقَدِرَ عَلَيْهِ ، قَوِيَ ، اِسْتَطَاعَ وَاسْطَاعَ |
| kurang mampu | لَيْسَ لَهُ تَمَامُ القُدْرَةِ |
| yang mampu | القَادِرُ وَالـمُقْتَدِرُ ، القَوِيُّ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |