| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |
| tas surat- surat | مَحْفَظَةُ الأَورَاقِ : الجِزْدَانُ |
| kabar angin | شَائِعَةٌ (ج شَائِعَاتٌ) |
| betik (kabar) | خَبَرٌ شَائِعَاتٌ |
| kabar burung | اِشَاعَةٌ, شَائِعَةٌ |
| kabar | الخَبَرُ (ج أَخْبَارُ )، النَّبَأُ ( ج أَنْبَأُ ) |
| kabar angin | الإِشَاعَةُ : خَبَرٌ شَائِعٌ |
| kabar baik | خَبَرُ خَيْرٍ |
| kabar belakangan | الخَبَرُ الْأَخِيْرُ |