| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| menurut kabar selintingan | بِمُوْجِبِ الْاَخْبَارِ اَلَّتِى يَهْمِسُوْنَ بِهَا |
| kabar kawat ( telegram ) | البَرْقِيَّةُ : رِسَالَةُ تِلَغْرَافِيَّةٌ |
| penyampai kabar | الـمُخْبِرُ وَالـمُخَبِّرُ : مُبَلِّغُ الْخَبَرِ |
| kabar gembira | خَبَرُ سُرُوْرٍ، البِشَارَةُ وَالْبُشْرَى |
| apa kabar ? | كَيْفَ حَالُكَ ؟ مَا الْخَبَرُ |
| terkabar ( tersiar kabar ) | اِنْتَشَرَ الْـخَبَرُ |
| penjual surat kabar | بَائِعُ الْجَرَائِدِ |
| menyampaikan kabar | أَخْبَرَ، أَبْلَغَ أَنَّ |