| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengerjakan sesuatu | عَمِلَ يَعْمَلُ شَيْئًا |
| sesuatu yang dipungut dengan ujung jari | القُبْصَةُ: القَبِيْصَةُ |
| sesuatu yang dikerjakan | العِمْلَةُ وَالعُمْلَةُ : مَا عُمِلَ |
| sesuatu yang mengenyangkan | الشِّبْعُ وَالشِّبَعُ |
| sesuatu yang dikunyah | الـمُضْغَةُ ( ج مُضَغٌ ) وَالـمُضَاغَةُ |
| dia mengambil sesuatu padaku | أخَذَ مِنْهُ شَدًا |
| sesuatu yang diharapkan | الـمَرْجُوُّ، الرَّجِيَّةُ، الـمَأْمُولٌ |
| bagian terbesar dari sesuatu | مُعْظَمُ الشَّيءِ |
| mereka tak dapat sesuatu perlawanan | لَمْ يَجِدُوْا مُقَاوَمَةً مَا |
| sesuatu yang dibuang | الحُذَافَةُ مِنَ الشَّىءِ |