| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memperlakukan seperti budak | تَعَبَّدَ: عَامَلَهُ كَعَبدٍ |
| menjadi seperti madu | عَسَّلَ الشَّيْءُ |
| berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |
| ganal (seperti, serupa) | شِبْهٌ، كَأنَّهُ |
| mengenai (seperti) cacing | الدُّودِيُّ |
| warna seperti debu | الغُبْرَةُ |
| bertingkah seperti firaun | تَفَرْعَنَ |
| berbentuk seperti kubah | تَقَبَّــى |
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| seperti bulan | كَالقَمَرِ |