| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalian ( kamu sekalian laki2) | أَنْتُمْ |
| kalian ( kamu sekalian pr ) | أَنْتُنَّ |
| kamu sekalian | أَنْتُمْ ، أَنْتُنَّ ، كُلُّكُمْ |
| kamu sekalian | كُلُّكُمْ، جَمِيعُكُمْ |
| menyerupai ular (dlm hal jeleknya pekerti) | تَفَعَّى |
| keadaan baik | الأَهَرَةُ: الْحَالُ الحَسَنَةُ |
| keadaan baik | الحَالُ الحَسَنَةُ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| wanita baik-baik | الهَانِمُ (عَامِّيَّةٌ) : الخَاتُونُ |