| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalian ( kamu sekalian laki2) | أَنْتُمْ |
| kalian ( kamu sekalian pr ) | أَنْتُنَّ |
| semoga kamu sekalian dlm keadaan baik | لَعَلَّكُمْ بِخَيْرٍ |
| anda semua/sekalian | كُلُّكُم |
| buatlah rumahmu sekalian berhadap-hadapan | اِجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً |
| tuhan sarwa sekalian alam | إِلَهُ كُلِّ العَوَالِمِ |
| sekalian | كُلٌّ، جَمِيعٌ |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| bagi kamu (lk/pr) | لَكَ |
| kamu mendapatkan balasan dari perbuatanmu | جَزَتْكَ الجَزَازِى |