| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpasrah kepada alloh | أَسْلَمَ أَمْرَهُ اِلَى اللَّهِ |
| pulang kerahmat alloh, berpulang | تُوُفِّيَ اِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ |
| bagi, bagian | الجُزْءُ (ج أَجْزَاءُ), القِسْمُ (ج اَقْسَامُ), الحِصَّةُ |
| puji, emuji | مَدَحَ - يَمْدَحُ و مَدَّحَ و مَادَحَ و امْتَدَحَهُ، أَطْرَى – يُطْرِي |
| bagi pemenang pertama | لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ |
| membagi-bagi (tanah) | وَزَّعَ الأَرَاضِي |
| membagi-bagi | جَزَّأَهُ فَتَجَزَّأَ: قَسَّمَهُ |
| hasil bagi | خَارِجُ القِسْمَةِ (فِى الحِسَابِ) |
| bagi kita | لَنَا |
| bagi kamu (lk/pr) | لَكَ |