| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpasrah diri | أَسْلَمَ - يُسْلِمُ اِلَيْهِ |
| pulang kerahmat alloh, berpulang | تُوُفِّيَ اِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ |
| segala puji bagi alloh | الحَمْدُ لِلَّهِ |
| kepada yth | إِلَى حَضْرَةِ الـمُكَرَّمِ |
| kepada | إِلَى |
| sampai kepada | تَوَصَّلَ وَاتَّصَلَ اِلَيهِ |
| kepada | إِلَى، إِلَى حَضْرَةِ |
| berpijak kepada | اعْتَمَدَ - يَعْتَمِدُ عَلَى |
| menuju kepada | نَحَا وَانْتَحَى : قَصَدَ |
| bersep kepada | خَدَمَ - يَخْدُمُ، عَمِلَ لَهُ |