Terjemah yang tepat untuk kata sedang

مُعْتَدِلٌ، مُتَوَسِّطٌ


بَيْنَمَا، أَثْنَاءَ



Terjemah yang berhubungan dengan kata sedang

INDONESIAARAB
perdagangan yang sedang berlangsung
التِّجَارَةُ الحَاضِرَةُ
pakaian wanita yang sedang berkabung
ثَوْبُ الْحِدَادِ
mempermudah urusan orang yang sedang sulit
التَيْسِيْرُ عَلَى الـمُعْسِرِ
bulan yang sedang berjalan (sekarang)
الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى
wanita yang sedang haid
الحَائِضُ والحَائِضَةُ (ج حَوَائِضُ)
baju wanita yang sedang berkabung
ثَوبُ الحِدَادِ
komputer kemampuan sedang
كُمْبِيُوْتَرٌ مُتَوَسِّطِ القُدْرَةِ
itu (jarak sedang laki-laki)
ذَاكَ
gelombang sedang
مَوجَةٌ مُتَوَسِّطَةٌ
gahari (sedang)
مُعْتَدِلٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti