| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tangan besi (kiasan) | مُسْتَبِدٌّ، اِسْتِبْدَادٌ |
| tegar pelupuk mata (kiasan) | شُجَاعٌ |
| mengambil kiasan | إِعْتَبَرَ بِهِ |
| ahli kiasan | أَهْلُ القِيَاسِ |
| dengan kiasan | بِالقِيَاسِ ، كَمَثَلِ |
| membinasakan (kiasan) | تَرَكُوهُمْ حَتًّا بَتًّا |
| arti kiasan | مَعْنَى الـمَثَل ، مَقْصُوْدُ الـمَثَلِ |
| berkincir air ( kata kiasan ) | ذَكِــيٌّ (ج أَذْكِيَاءُ ) ، مَاكِرٌ |
| secara terpisah | عَلَى انْفِرَادٍ |
| secara pasti | القَطْعِيُّ |