| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membinasakan | دَمَّرَ - يُدَمِّرُ (هُم), هَلَّكَ وَاَهْلَكَ واسْتَهْلَكَ, أَبَرَ |
| membinasakan dirinya | اَهْلَكَ - يُهْلِكُ وَانْهَلَكَ نَفْسَهُ |
| yang membinasakan | الـمُهْلِكُ |
| peperangan yang membinasakan | حَربٌ ضَرُوسٌ |
| alegoris (bersifat kiasan) | مِثَالِيّ, مَجَازِيّ, اِسْتِعَارِيّ |
| arti kiasan | الـمَعْنَى الـمَجَازِيُّ |
| bahasa kiasan | لُغَةُ مَجَازِيَّةٌ |
| sesungguhnya di bakhil (kiasan) | اِنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيْرَةِ: بَخِيْلٌ |
| cuci tangan (kiasan) | تَبَرَّأَ - يَتَبَرَّأَ |
| figuratif (bersifat kiasan) | مُمَثِّلٌ ظُهُورَاتِيٌّ |