Terjemah yang tepat untuk kata sesungguhnya di bakhil (kiasan)

اِنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيْرَةِ: بَخِيْلٌ

innahu lanakidul hadhiiroti: bakhiilun


Terjemah yang berhubungan dengan kata sesungguhnya di bakhil (kiasan)

INDONESIAARAB
sesungguhnya dia kikir ( kiasan )
إِنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيْرَةِ : بَخِيْلٌ
bakhil
بَخِيْلٌ, شَحِيْحٌ, شَحَّ, بَخُلَ وَبَخْلَ
yang bakhil
البَخِيْلُ (ج بُخَلاَءُ) الشَّحِيْحُ
sesuatu yang mendorong bakhil
الـمَبْخَلَةُ
yang amat bakhil
البَخَالُ والبَخَّالُ
menuduh bakhil
بَخَّلَهُ
(orang laki-laki) yang bakhil
الحَبَّاضُ والحَابِضُ
sesungguhnya
فِعْلًا، حَقِيْقَةً، أَنَّ، إِنَّ
sesungguhnya…. hanya
إِنَّمَا
sesungguhnya…… hanya
إِنَّمَا
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.