| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesungguhnya di bakhil (kiasan) | اِنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيْرَةِ: بَخِيْلٌ |
| sesungguhnya hanya | اِنَّمَا |
| sesungguhnya dia kikir ( kiasan ) | إِنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيْرَةِ : بَخِيْلٌ |
| sesungguhnya…… hanya | إِنَّمَا |
| sesungguhnya…. hanya | إِنَّمَا |
| menambah dari yang sesungguhnya | تَزَيَّدَ وَتَزَايَدَ الرَّجُلُ فِي حَدِيثِهِ |