| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sanak saudara, keluarga | الأَقْرِبَاءُ، وَالأَقَارِبُ، القَرَابَةُ وَالقُرْبَى، ذَوُو الأَرْحَامِ، عَشِيرَةُ الرَّجُلِ |
| keluarga semenda ( keluarga melalui perkawinan) | الـمُصَاهَرَةُ |
| sambung sanak | وَصَلَ رَحِمَهُ |
| menyambung sanak | وَصَلَ رَحِمَهُ |
| sanak | قَرِيبٌ، ذُو قَرَابَةٍ |
| anak bini (keluarga) | آلُ البَيْتِ |
| anggota keluarga | عُضْوُ الأُسْرَةِ |
| asabat (pertalian keluarga) | العَصَبَةُ (فِى عِلْمِ الفَرَائِضِ) |
| belanja keluarga | مَصْرُوفُ العَائِلَةِ |
| keluarga dekat | قَرِيبُ مُلاَزِمٍ : قَرِيبُ لَزَمْ، الأَقْرِبَاءُ والأَقَارِبُ |