| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| umur | العُمُرُ (ج أَعْمَارٌ)، السِّنُّ (ج أَسْنَانٌ وَأَسِنَّةٌ) |
| setengah umur | مُنْتَصَفُ العُمْرِ، نِصْفُ العُمْرِ |
| setengah umur | مُتَوَسِّطُ الْعُمْرِ |
| mencapai setengah umur | نَصَّفَ الرَّجُلُ |
| panjang umur | تَطَاوَلَ او طَالَ العُمُرُ |
| kecilnya umur | صِغَرُ السِّنِّ |
| tak sampai | لَمْ يَصِلْ |
| sampai | وَصَلَ - يَصِلُ المَكَانَ او إِلَيْهِ : بَلَغَ، حَتَّى، إِلَى، اَنَّ، لِغَايَةٍ مَا |
| sampai hati | بَلَغَتْ بِهِ القَسَاوَةُ إِلَى أَن |
| sampai sekarang | إِلَى (او لِغَايَةِ) الآنَ |