| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mati dengan panjang umur ( kata doa ) | مَاتَ وَأَنْتَ بِوَفَاءٍ |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| umur | العُمُرُ (ج أَعْمَارٌ)، السِّنُّ (ج أَسْنَانٌ وَأَسِنَّةٌ) |
| setengah umur | مُتَوَسِّطُ الْعُمْرِ |
| sampai umur | بَلَغَ، وَصَلَ إِلَى حَدِّ البُلُوغِ |
| sampai umur | بُلُوغُ العُمْرِ |
| setengah umur | مُنْتَصَفُ العُمْرِ، نِصْفُ العُمْرِ |
| mencapai setengah umur | نَصَّفَ الرَّجُلُ |
| kecilnya umur | صِغَرُ السِّنِّ |