| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| galuh (sebutan putri raja) | لَقَبٌ لِلأَمِيْرَاتِ (فِي جَاوَا) |
| putri mahkota | وَلِيَّةُ العَهْدِ (ج أَوْلِيَاءُ العَهْدِ ) |
| putri | بِنْتٌ |
| sekolah kepandaian putri (skp) | مَدْرَسَةُ الفُنُونُ البَيْتِيَّةِ لِلْبَنَاتِ |
| tuan putri | سَيِّدَةٌ |
| adolesen (masa remaja) | الـمُرَاهَقَةُ (سِنُّ الـمُرَاهَقَةِ) |
| anak remaja | الغُلاَمُ |
| anak remaja | مُرَاهِقٌ |
| gadis remaja | الـمِعْسَاءُ : الجَارِيَّةُ الـمُرَاهِقَةٌ |
| hiburan untuk para remaja | تَسْلِيَةٌ لِلْأَحْدَاثِ |