| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keputusan-keputusan kongres | قَرَارَاتُ الـمُؤْتَمَرِ |
| petikan | القَطْفُ |
| petikan cerita | نُبْذَةٌ مِنَ الحِكَايَاتِ |
| keabsahan keputusan hakim | نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي |
| pembatalan keputusan | نَقْضُ الحُكْمِ |
| keputusan pembebasan | قَرَارُ التَّسْرِيحِ اَو تَبْرِئَةِ |
| keputusan dengan tidak hadirnya terdakwa | حُكْمٌ غِيَابِيٌّ |
| keputusan hakim | حُكْمُ القَاضِي |
| keputusan hakim yang dijatuhkan dengan tidak hadirnya terdakwa | حُكْمٌ غِيَابِيٌّ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |