| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menciptakan rekor | كَسَرَ الرَّقْمَ القِيَاسِيِّ |
| rekor | الرَّقْمُ القِيَاسِيُّ |
| memecahkan rekor | ضَرَبَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ |
| barang pecah belah | اَدَوَاتٌ زُجَاجِيَّةٌ |
| pecah belah | ِشِقَاقٌ, فِرَاقٌ |
| barang pecah belah | الزُّجَاجِيَّاتُ |
| cuilan pecah belah | ثُلْمَةٌ زُجَاجِيَّةٌ |
| pecah berkeping2 | تَفَتَّتَ وَانْفَتَّ |
| pecah | مُنْكَسِرٌ، مَكْسُوْرٌ، مُتَصَدِّعٌ |
| pecah hati | فَقِيْدُ الشَّجَاعَةِ |