| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berhak menerimanya | إِسْتَأْهَلَ الشَّىءَ: إِسْتَوجَبَهُ |
| perbuatan yang tak patut | عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيرَ |
| patut diperhatikan | يَسْتَحِقُّ الإِهْتِمَامُ |
| berbuat yang patut di kecam | أَلَامَ الرَّجُلُ |
| kelulu ( patut ) | إِتَّفَاقٌ ، مُوَافَقَةٌ ، مُوَافِقٌ ، مُطَابِقٌ ، مُنَاسِبٌ |
| labut ( patut, pantas ) | لَائِقٌ ، مُنَاسِبٌ |
| merdesa ( layak, patut ) | مُنَاسِبٌ ، لَائِقٌ |
| patut | لَائِقٌ، جَدِيْرٌ |
| patut dihukum | جَدِيْرٌ بِأَنْ يُعَاقَبَ |