| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| brevet (penghargaan) | البَرَاءَةُ الفَخْرِيَّةُ, بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| penghargaan | تَقْدِيْرٌ، اِحْتِرَامٌ، اِعْتِبَارٌ |
| tanda penghargaan | شَهَادَةٌ تَقْدِيْرِيَّةٌ |
| kata penghargaan | كَلِمَةُ التَّقْدِيْرِ |
| surat penghargaan | شَهَادَةُ تَقْدِيْرٍ، بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| mendapatkan air itu asin | أَبْحَرَ الـمَاءَ |
| mendapatkan dia bakhir | أَبْخَلَهُ |
| kamu mendapatkan balasan dari perbuatanmu | جَزَتْكَ الجَزَازِى |
| mendapatkan cahaya dari | اِسْتَنَارَ بِكَذَ, اِسْتَضَاءَ بِهِ |
| mendapatkan | تَحَصَّلَ عَلَى |