| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat penghargaan | شَهَادَةُ تَقْدِيْرٍ، بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| penghargaan | تَقْدِيْرٌ، اِحْتِرَامٌ، اِعْتِبَارٌ |
| tanda penghargaan | شَهَادَةٌ تَقْدِيْرِيَّةٌ |
| mendapatkan (menganggap sedikit) | اِسْتَقْلَلَ - يَسْتَقْلِلُ |
| mendapatkan | تَحَصَّلَ عَلَى |
| mendapatkan dia bakhir | أَبْخَلَهُ |
| kamu mendapatkan balasan dari perbuatanmu | جَزَتْكَ الجَزَازِى |
| patut | لَائِقٌ، جَدِيْرٌ |
| patut dilihat | جَدِيْرٌ بِالنَّظَرِ |
| patut dihukum | جَدِيْرٌ بِأَنْ يُعَاقَبَ |