| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيْر |
| tanda penghargaan | شَهَادَةٌ تَقْدِيْرِيَّةٌ |
| penghargaan | تَقْدِيْرٌ، اِحْتِرَامٌ، اِعْتِبَارٌ |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيرَ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| brevet (penghargaan) | البَرَاءَةُ الفَخْرِيَّةُ, بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kata penghargaan | كَلِمَةُ التَّقْدِيْرِ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |