| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| brevet (penghargaan) | البَرَاءَةُ الفَخْرِيَّةُ, بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| penghargaan | تَقْدِيْرٌ، اِحْتِرَامٌ، اِعْتِبَارٌ |
| tanda penghargaan | شَهَادَةٌ تَقْدِيْرِيَّةٌ |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيرَ |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيْر |
| surat penghargaan | شَهَادَةُ تَقْدِيْرٍ، بَرَاءَةُ رُتْبَةِ الشَّرَفِ |
| kata-kata yang diarabkan | الـمُعَرَّبُ |
| pengertian kata-kata | مَفَاهِيْمُ الكَلِمَاتٍ |
| membujuk dengan kata-kata halus | خَلَبَ وَخَلَّبَ وَخَالَبَ وَاخْتَلَبَهُ |
| kata-kata cabul | الفُحْشُ |