| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kecam, mengecam | نَقَدَ - يَنْقُدُ وَانْتَقَدَ، لَامَ - يَلُوْمُ وَاَلَامَ ، عَذَلَ |
| sekali kecam | اللَّوْمَةُ |
| perbuatan yang tak patut | عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ |
| yang patut pada | الجّدِرُ و الجَدِيْرُ بِكَذَا |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيرَ |
| patut diperhatikan | يَسْتَحِقُّ الإِهْتِمَامُ |
| kelulu ( patut ) | إِتَّفَاقٌ ، مُوَافَقَةٌ ، مُوَافِقٌ ، مُطَابِقٌ ، مُنَاسِبٌ |
| labut ( patut, pantas ) | لَائِقٌ ، مُنَاسِبٌ |
| merdesa ( layak, patut ) | مُنَاسِبٌ ، لَائِقٌ |
| patut | لَائِقٌ، جَدِيْرٌ |