Terjemah yang tepat untuk kata kecam, mengecam

نَقَدَ - يَنْقُدُ وَانْتَقَدَ، لَامَ - يَلُوْمُ وَاَلَامَ ، عَذَلَ

naqoda - yanqudu wantaqoda, laama - yaluumu wa alaama, 'adzala


Terjemah yang berhubungan dengan kata kecam, mengecam

INDONESIAARAB
yang mengecam
اللَّائِمُ وَالـمُلِيْمُ
saling mengecam
تَلَاوَمَ القَوْمُ
berusaha mengecam
تَلَوَّمَ : تَكَلَّفَ اللَّوْمَ
mengecam keras
لَوَّمَ : لَامَ كَثِيْرًا
berbuat yang patut di kecam
أَلَامَ الرَّجُلُ
sekali kecam
اللَّوْمَةُ
kecaman pedas
اِنْتِقَادٌ لَاذِعٌ
kecaman
النَّقْدُ وَالِانْتِقَادُ ، الـمَلَامَةُ وَاللَّوْمُ
menerima kecaman
إِلْتَامَ : قَبِلَ اللَّوْمَ
yang dikecam
الـمَلِيْمُ وَالـمَلُوْمُ وَالـمُلَامُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti