| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| untuk diketahui dan diperhatikan | لِلْمَعْلُومِ وَالإِهْتِمَامِ |
| patut | لَائِقٌ، جَدِيْرٌ |
| harga patut | ثَمَنٌ لَائِقٌ |
| patut pada | جَدُرَ بِكَذَا |
| patut menerimanya | اسْتَأْهَلَ الشَّيْءَ: اسْتَوْجَبَهُ |
| patut disebutkan | جَدِيْرٌ بِالذِّكْرِ |
| patut dilihat | جَدِيْرٌ بِالنَّظَرِ |
| patut dihukum | جَدِيْرٌ بِأَنْ يُعَاقَبَ |
| patut mendapatkan penghargaan | يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيْر |
| yang patut pada | الجّدِرُ و الجَدِيْرُ بِكَذَا |